พิพิธภัณฑ์รีเฟลคชั่นส์แอทบูกิตชานดู (Reflections at Bukit Chandu)

พบกับหนึ่งในเรื่องราววีรกรรมอันน่าทึ่งของสิงคโปร์ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่พิพิธภัณฑ์รีเฟลคชั่นส์แอทบูกิตชานดู

คุณจะพบว่าศูนย์มรดกแห่งนี้ตั้งอยู่กลางป่าที่เขียวขจี โดยอยู่ในบังกะโลยุคอาณานิคมสีขาวดำที่ได้รับการปรับปรุงขึ้นใหม่

พิพิธภัณฑ์ แห่งนี้อยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากบริเวณที่เป็นสมรภูมิปาเซอร์ปันจัง (Battle of Pasir Panjang) ซึ่งเป็นที่ที่เหล่าทหารกล้าจากกองพลาเลย์จำนวน 1,400 นาย ช่วยกันต่อสู้ป้องกันที่มั่นแห่งสุดท้ายอย่างห้าวหาญกับกองทัพญี่ปุ่นอัน เกรียงไกรที่มีกำลังพลถึง 13,000 นาย

สู้จนชีพวาย

ถ่ายภาพโดย Reflections at Bukit Chandu

สถานที่แห่งนี้ ซึ่งเรียกขานกันในอีกชื่อว่าบูกิตชานดู (ภาษามาเลย์ที่แปลว่าเนินเขาฝิ่น) เป็นสมรภูมิที่มีการรบกันอย่างดุเดือดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1942 ในระหว่างยุทธการแห่งเกาะสิงคโปร์

เหล่าทหารหาญจากกองร้อย "C" แห่งกองพลมาเลย์ที่ 1 นำโดยร้อยโทอัดนัน ซาอิดี (Lieutenant Adnan Saidi) ได้ต่อสู้ยึดที่มั่นของตนเอาไว้อย่างเหนียวแน่น ถึงแม้ว่าจะมีกำลังพลน้อยกว่าข้าศึกหลายเท่าตัว และต่อสู้อย่างห้าวหาญจนสิ้นชีวิตลง

พยานที่รอดชีวิตเพียงรายเดียวจากกองพลมาเลย์นี้ก็คือ
สิบโทยาโก (Corporal Yaako) ซึ่งทำเป็นแกล้งตายเพื่อไม่ให้ทหารญี่ปุ่นฆ่าเขา

หลัง จากที่เสียชีวิตลง ต่อมาร้อยโทอัดนันได้รับการเชิดชูเกียรติโดยรัฐบาลอังกฤษในความกล้าหาญของ เขา และกองร้อยอันกล้าหาญของเขาก็ได้รับการจดจำในฐานะวีรบุรุษที่ต่อสู้ป้องกัน สิงคโปร์ในครั้งนั้นมาจวบจนทุกวันนี้

หวนรำลึกถึงวีรกรรมของพวกเขา

ถ่ายภาพโดย Reflections at Bukit Chandu

ใช้เวลาเดินสำรวจพิพิธภัณฑ์แห่งนี้และบริเวณรอบ ๆ ที่เขียวขจีด้วยแมกไม้นานาพันธุ์

อาวุธยุทโธปกรณ์และสิ่งของที่หลงเหลือจากเหตุการณ์ครั้งนั้น และการนำเสนอแบบอินเตอร์แอคทีฟได้ร้อยเรียงเรื่องราวความกล้าหาญอันน่า ติดตามยิ่งของกองพลมาเลย์ที่ 1 และประสบการณ์สงครามของสิงคโปร์

สำรวจเรื่องราววีรกรรมอันน่าทึ่งของสิงคโปร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ณ Reflections at Bukit Chandu (พิพิธภัณฑ์รีเฟลคชั่นส์ ที่บูกิตชานดู หรือ RBC)

ศูนย์มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ตั้งอยู่ในบังกะโลที่ออกแบบโดยได้รับอิทธิพลจากศิลปะอาร์ตเดโค่และมีอายุเก่าแก่ย้อนไปถึงทศวรรษ 1930 เพื่อเป็นการรำลึกถึงเหล่าทหารกล้าชาวมาเลย์ ที่ได้เข้าร่วมในที่มั่นสุดท้ายในการต่อสู้กับกองทัพญี่ปุ่น ณ สมรภูมิปาเซอร์ปันจัง

ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 2002 และเปิดทำการใหม่อีกครั้งในเดือนกันยายน 2021 โดยเพิ่มข้าวของจัดแสดง ดิสเพลย์ และนิทรรศการต่างๆ เพื่อให้ผู้มาเยี่ยมชมได้มีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ที่ยังคงได้รับการกล่าวถึงอยู่เสมอแม้เวลาล่วงเลยมาหลายปี

ถ่ายภาพโดย Reflections at Bukit Chandu

บทกวีแด่ทหารหาญ

บูกิตชานดู (Bukit Chandu หรือแปลว่าเนินเขาฝิ่นในภาษามาเลย์) เป็นสถานที่ที่มีการสู้รบกันอย่างดุเดือดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งต่อมาเรียกขานกันว่าเป็นสมรภูมิรบแห่งสิงคโปร์

บังกะโล RBC ตั้งอยู่ห่างจาก Point 226 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่กองทัพมาเลย์ที่ประกอบด้วยทหารกล้า 1,400 คนได้ตั้งมั่นเป็นจุดสุดท้ายเพื่อสู้รบกับกองทัพจักรพรรดิญี่ปุ่นที่แข็งแกร่งอันประกอบด้วยทหารญี่ปุ่นถึง 13,000 คนเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1942

เหล่าทหารหาญจากกองร้อย "C" แห่งกองพลมาเลย์ที่ 1 นำโดยร้อยโท Adnan Saidi (อัดนัน ซาอิดี) ได้ต่อสู้ยึดที่มั่นของตนเอาไว้อย่างเหนียวแน่น ถึงแม้ว่าจะมีกำลังพลน้อยกว่าข้าศึกหลายเท่าตัว และต่อสู้อย่างห้าวหาญจนสิ้นชีวิตลง

ผลที่ตามมาจากการสู้รบครั้งนี้ก็คือ ทหารหลายคนถูกสังหารเนื่องจากปฏิเสธที่จะถอดชุดเครื่องแบบออก และปฏิบัติตามคำขวัญของกองทัพที่ว่า ‘Ta’at Setia’ (กล้าหาญและซื่อสัตย์)

ต่อมาร้อยโท Adnan Saidi ผู้ล่วงลับได้รับการเชิดชูเกียรติโดยรัฐบาลอังกฤษในความกล้าหาญของเขา และหลังจากนั้นกองร้อยที่ห้าวหาญของเขาก็ได้รับการจดจำในฐานะวีรบุรุษที่ต่อสู้ป้องกันสิงคโปร์ในครั้งนั้นมาจวบจนทุกวันนี้

ประวัติศาสตร์และวีรกรรม

ในขณะที่คุณเดินชมพิพิธภัณฑ์ Reflections of Bukit Chandu คุณจะได้เรียนรู้แง่มุมต่างๆ ของชีวิตของบรรดาทหารหาญ ที่ได้ต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านและถิ่นฐานของตนซึ่งในตอนนั้นยังไม่รวมกันเป็นชาติด้วยซ้ำ

เมื่อเดินเข้าสู่ส่วนกลางของพิพิธภัณฑ์ คุณจะเห็นงานประติมากรรมที่แสดงถึงเหล่าทหารในกองทัพมาเลย์ เพื่อเป็นการแสดงความรำลึกถึงความหาญกล้าของพวกเขา

บนชั้นหนึ่งของศูนย์ประวัติศาสตร์แห่งนี้ คุณจะพบกับบูกิตชานดู: จุดสู้รบที่ 226นิทรรศการนี้ประกอบด้วย 3 ส่วนคือ ส่วนของต้นกำเนิดและการระดมพลกองทัพมาเลย์ วีรกรรมของพวกเขาในช่วงการสู้รบที่สมรภูมิปาเซอร์ปันจัง และความกล้าหาญในช่วงภายหลังสงคราม

นิทรรศการนี้ยังเป็นแหล่งรวมข้าวของสำคัญจากยุคสมัยอันวุ่นวาย ซึ่งได้แก่ กระสุนปืนจากการสู้รบ ฟุตเทจเกี่ยวกับร้อยโท Adnan ในช่วงการเดินพาเหรดเฉลิมฉลอง และปลอกกระสุนที่พบในระหว่างการอพยพในปี 2019

ชั้นสองของศูนย์ประวัติศาสตร์แห่งนี้เป็นที่ตั้งของหอศิลป์ที่บอกเล่าเรื่องราวเก่าแก่เกี่ยวกับบูกิตชานดู และสภาพแวดล้อมโดยรอบที่เต็มไปด้วยความเงียบสงบในช่วงก่อนสงคราม รวมถึงประวัติของพืชประเภทฝิ่นและการเพาะปลูกสับปะรดในบริเวณพื้นที่ใกล้เคียง

ถ่ายภาพโดย Reflections at Bukit Chandu

การเข้าใช้บริการและค่าเข้าชม

เพื่อการเข้าชมที่ราบรื่นและปราศจากการสัมผัส ผู้สนใจจะเข้าชมโปรดจองบัตรเข้าชมล่วงหน้าผ่านทางเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ หรือแชทบอท

พลเมืองสิงคโปร์และผู้พำนักอาศัยถาวรในสิงคโปร์สามารถเข้าชมพิพิธภัณฑ์ได้ฟรี (โปรดแสดง NRIC ของคุณก่อนจะเข้าไปในพิพิธภัณฑ์)

และเพื่อเป็นการสนับสนุนเงินทุนสำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ อย่าลืมไปเลือกดูและอุดหนุนสินค้าของ MUSEUM LABEL ร้านจำหน่ายของที่ระลึกที่ได้ออกแบบมาเป็นพิเศษโดยได้แรงบันดาลใจจากคอลเลคชั่นของพิพิธภัณฑ์