アメリカ人にとってのハロウィーンのように、中国系の人々はハングリー・ゴースト・フェスティバル（中国語では「中元节」）を行い、この時期には死者の霊がこの世をさまようと考えられています。

古くからの習わしによると、このフェスティバルの期間中に死者の魂がこの世をさまよい、無視をすればいたずらをすると信じられています。いたずらをされないように、この期間（旧暦7月）にはありとあらゆるもてなしをします。

お供え

住宅街のあちこちに金属製のゴミ箱が置いてあることに気づきましたか。

これらは地獄の金や車、時計、ジュエリーなどを模した紙製の供物を入れるために特別に置かれているものです。死後の物質的要求にも対応して亡くなった家族の魂を鎮めるために、親族がこれらの供物を燃やします。

戸外に供えられた食べ物を踏んでしまわないよう、この時期は足元にもご注意ください。大半の人々はお供え（オレンジ、米、ときには子豚など）や線香を正式な祭壇に備えますが、歩道や木々の脇にそっと置く人もいるからです。

賑やかなショー

さらに、亡霊の金欲と食欲を満たすだけでは不十分なようで、亡霊を楽しませることも重要な供養のひとつと考えられています。

フェスティバルの中心は「ゲタイ」と呼ばれるパフォーマンスで、さまよう霊に人気の娯楽として行われています。

アン・モ・キオやイーシュンなどの郊外の住宅街では、屋外にテントが設置され、賑やかなディナーやオークションが開催されます。チャイニーズ・オペラや「ゲタイ」（中国語で「歌のステージ」という意味の、生のステージ・パフォーマンス）などのパフォーマンスも行われ、神と女神の物語、ユーモアのあるコメディー、歌やダンスなどが繰り広げられます。

しかし、今日の「ゲタイ」はまったく様変わりし、クールなLEDパネルがステージを華やかに演出します。若いパフォーマーたちが、伝統的な方言の歌だけでなく、英語や北京語のポピュラーソングをテクノバージョンで歌い上げます。精神世界のテイストも、時の流れとともに変化しているようです。

誰でも観覧できるので、座ってショーを楽しみましょう。ただし、「特別ゲスト」との交流をお望みでない限り、最前列には座らないようにしましょう。