シンガポールは常夏の国。年間平均気温は26〜27℃という暖かさです。陽光が燦々と降り注ぐシンガポールでは、防寒を気にする必要はほとんどありません。涼しくて快適な軽装で、そしてサングラスを忘れずに。
シンガポールは、買い物三昧の旅にも、家族旅行にも、そして南の島のバケーションにもぴったりの場所です。多民族国家シンガポールの文化の多様性は、年間を通じて各地で開催される様々なお祭りにもよく表れています。いつ訪れても、現地の伝統に身を任せて楽しむことができるのです。
一年のスタートはドカンと派手に（1月〜3月）
新春のシンガポールでは、民族のお祭りから週末の音楽フェスまで、数多くのフェスティバルが開催されます。
旧暦で最も重要なお祭り、それが旧正月。通常1月か2月に行われます。旧正月の時期には、市場や獅子舞、豪華なお祝いのご馳走などが楽しめます。旧正月のチンゲイ・パレードも必見です。パフォーマーたちがパレードをしながら慈悲の神である観音様の生誕をお祝いします。
そして、ヒンドゥー教のお祭りの中でも最もカラフルなのが、ホーリーです（「色の祭り」や「愛の分かち合いの祭り」とも呼ばれます）。ぜひ実際に参加して、お祭り気分を体感してみましょう。大騒ぎしている人の群の中に飛び込んで色粉を投げかけ合えば、音楽や踊りとともに喜びの輪が広がっていきます。
Start with a bang (January to March)
Start the year off with a bang when you visit Singapore in the months of January-March, a period that’s abuzz with activities from ethnic celebrations.
The most celebrated festival of the Lunar calendar, Chinese New Year, usually takes place in January or February, with seasonal markets, lion dances and festive feasting.
Celebrations tend to centre on Singapore’s Chinatown district, and various safe-distancing measures and precautions like mask-wearing will be in place so that visitors can enjoy the joyous proceedings while staying safe.
You can also check out the annual Chinese New Year Chingay Parade, where performers take to the streets to honour Chinese deities like Guan Yin, the Goddess of Mercy.
Then, immerse yourself in the most colourful Hindu festival of the year, Holi (also known as the “festival of colours” or the “festival of sharing love”). Join the revellers as they shower themselves in coloured powder and spread joy on the streets with music and dance. Multiple events abound across Singapore, but we recommend visiting Rang de Holi, which tends to take place on the sunny island resort of Sentosa.
夏はショッピングとグルメ（4月〜7月）
シンガポールが少しドライになる夏は、水分補給が大切です。しっかり喉をうるおしながら、ショッピングやフードフェスティバル、お祭りなどに繰り出しましょう。
シンガポールのムスリムの祭日ハリ・ラヤ・アイディフィトリ（「イード」または「ハリ・ラヤ・プアサ」とも呼ばれます）はラマダン明けのお祝いで、シンガポール最大のお祭りのひとつとなっています。ムスリムの人々は色鮮やかな伝統衣装を身にまとい、親族や友人を訪問して、手作りの料理を囲んでお祝いをします。
シンガポールの人々が買い物と並んで夢中になるのが、食べること。シンガポール・フード・フェスティバルは、シンガポールが誇る多彩でおいしい料理の数々が楽しめる食の祭典です。
Shop and savour this summer (April to July)
The middle of the year boasts a variety of events, with opportunities to shop, feast and immerse yourself in local culture.
One of Singapore’s major cultural festivals, Hari Raya Aidilfitri (also known as the “Eid” or “Hari Raya Puasa”) is a joyous time for Muslims. It marks the end of the holy month of Ramadan, and marks the end of the month-long fasting that accompanies this period.
Muslim families don vibrantly coloured traditional clothing and visit their family and friends to enjoy home-cooked feasts together. The Geylang Serai Bazaar—one of the most anticipated events associated with the celebrations— has evolved into a digital celebration in recent years, so be sure to check for updates before planning your trip.
When in Singapore, do as the locals do—shop until you drop. The Great Singapore Sale is a fixture on local calendars, with great deals at bespoke boutiques, world-class malls and artisanal stores around Singapore. Be sure to visit Orchard Road—Singapore’s premier shopping belt—and check out modern malls like ION Orchard and 313@somerset.
Another favourite Singaporean hobby is indulging in food. Join the festivities of Singapore’s extraordinary culinary scene at the Singapore Food Festival, where you can sample the diverse flavours that our country has to offer.
Since 2020, the festival has evolved into a hybrid format—featuring a host of virtual and physical events, masterclasses and activities that you can enjoy both locally and from abroad.
クールに楽しむ（8月〜10月）
この時期は比較的涼しく、雨も時々降ります。お出かけのときは傘を忘れずに。
8月9日はナショナル・デイ・パレードの開催日。「ライオンシティ」シンガポールの独立を記念する、国民的な祝日なのです。夜にはライブパフォーマンスと花火のショーもあります。
中秋節のお祭りもこの時期です。旧暦の8月15日に行われるこの伝統のお祭りの日は、提灯に火を灯して、おいしい月餅を食べながら過ごします。
9月はF1の季節。グランプリ・シーズン・シンガポールが開催されます。アドレナリン大放出のカーレースイベントに合わせて、F1®サーキットサイド・パフォーマンスとして国際的な音楽イベントも開催されます。
Play it cool (August to October)
This time of the year is known for cooler weather with occasional sprinkles, so bring an umbrella when you’re out and about.
On the 9th of August, the Lion City gets into full patriotic gear at the annual National Day Parade, where Singapore celebrates its independence. The proceedings are topped off with spectacular firework displays, which you should be able to catch with the help of our handy guide.
This season is also when the Mid-Autumn Festival takes place. Taste delicious mooncakes and light a lantern or two during this traditional Asian holiday, held on the 15th day of the eighth month of the Lunar calendar.
In September, support your favourite FORMULA ONE racer at the Grand Prix Season Singapore. This adrenaline-pumping weekend will also see some popular international music acts hitting our shores for the F1® track-side performances.
Notice: The Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2021 is cancelled due to COVID-19.
光りに包まれる「ライオンシティ」（11月〜12月）
シンガポールは年末にかけて雨の多いシーズンを迎えますが、街が活気を失うことはありません。11月から12月にかけては、ディパバリ、クリスマス、そして新年のお祝いと、シンガポールの街が鮮やかに光り輝きます。
ディパバリはヒンドゥー教の光のお祭り。オイルランプの灯りが街を明るく照らし出します。お祭りの期間中、リトル・インディアには数多くのバザールが出現します。おいしいインド料理を堪能したり、カラフルなインドの伝統衣装を眺めたりして楽しみましょう。
ガーデンズ・バイ・ザ・ベイのクリスマス・ワンダーランドは、ご家族全員で楽しめるクリスマスのイベントです。うっとりするような美しさの光の彫刻「ルミナリエ」に圧倒されたあとは、クリスマス・マーケットで本場の雰囲気たっぷりのクリスマスをお楽しみください。この時期、オーチャード・ロードもさらに美しい姿へと変貌します。クリスマス・オン・ア・グレート・ストリートでは、ショッピングストリートがライトアップやデコレーションで飾られ、バザールも登場します。
パーティー好きのあなたには、夜通し盛り上がります。シロソ・ビーチ・パーティーは大晦日の夜に開催されるシンガポール最大のビーチ・カウントダウン・パーティーです。最高の気分で新しい年を迎えましょう。
一年中いつでも、天候や季節に関係なく、シンガポールには楽しいことがいっぱいです。シンガポールへの旅の計画を立てるときには、イベントカレンダーをチェックしてみましょう。きっとお好みのイベントがどこかで開催されているはずです。
‘Lion City’ of lights (November to December)
‘Illumination’ is the word that best describes the end of the year in Singapore, with festivals like Deepavali and Christmas lighting up the city.
Celebrate Deepavali, the Hindu festival of lights, which symbolises the triumph of light over darkness. There are plenty of bazaars set up in Little India during the festival, where you can savour Indian delicacies, enjoy the themed festive light-up that illuminates district and peruse racks of colourful traditional outfits.
Christmas Wonderland at Gardens by the Bay is a yuletide event for the whole family. Be enthralled by stunning Luminarie light sculptures and enjoy a quintessential Christmas experience at the Christmas market. Orchard Road also dresses up for the occasion—the Christmas on A Great Street celebration features light-ups, festive decorations and bazaars along the shopping belt.
For those looking to celebrate ‘til dawn to usher in the New Year, parties such as the Marina Bay Singapore Countdown abound across the island— There’s no better place to celebrate new beginnings than in Singapore.
Visiting Singapore in the near future? Check out our travel requirements guide to have a smooth journey.