현지인처럼 코피(Kopi)를 주문해 보세요

현지 용어

뜻

코피(Kopi)
[‘ko-peeh’라고 발음]

연유(걸쭉하고 단맛이 나는 우유)를 넣은 블랙 커피

Kopi-0(코피-0)
[‘ko-peeh oh’라고 발음]

설탕을 넣은 블랙 커피

코피 C(Kopi C)
[‘ko-peeh see’라고 발음]

설탕, 농축 우유(연유와 비슷하지만 달지 않은 우유)를 넣은 블랙 커피.

코피 C 코송(Kopi C kosong)
[‘ko-peeh see co-soh-ung’이라고 발음]

농축 우유를 넣은 블랙 커피. ‘Kosong(코송’, 말레이어로 ‘0’이라는 뜻)을 붙인 것은 ‘설탕 없이’라는 뜻입니다.

코피 O 코송(Kopi O kosong)
[‘ko-peeh oh coh-soh-ung’이라고 발음]

설탕을 넣지 않은 블랙 커피.

Kopi gah dai(코피 가 다이)
[‘ko-peeh kah die’라고 발음]

연유를 추가로 더 넣은 블랙 커피. ‘Gah dai(가다이)’는 ‘추가 설탕’이라는 뜻입니다. 어떤 음료든 주문할 때 ‘gah dai(가다이)’라고 하면 더 달게 해달라는 뜻입니다.

Kopi siew dai(코피 시우 다이)
[‘ko-peeh see-ew die’라고 발음]

연유를 적게 넣은 커피. ‘Siew(시우)’는 ‘적게’라는 뜻입니다. ‘Siew dai(시우 다이)’라고 하면 음료에 연유를 적게 넣어달라는 뜻입니다.

Kopi pok(코피 폭)
[‘ko-peeh pok’이라고 발음]

연유를 넣은 블랙 커피지만 커피 가루는 적게 넣고 물을 더 넣은 커피. ‘Pok(폭)’은 묽다는 뜻입니다. ‘Pok(폭)’이라고 말하면 더 연한게 달라는 뜻입니다.

Kopi gau(코피 가우)
[‘ko-peeh g-ow’라고 발음]

연유를 넣은 진한 커피. ‘Gau(가우)’는 진하다는 뜻입니다. ‘Gau(가우)’라고 하면 음료에 카페인 샷을 추가해 달라는 뜻입니다.

Kopi peng(코피 펭)
[‘ko-peeh peh-eng’이라고 발음]

연유를 넣은 아이스 커피. ‘Peng(펭)’은 아이스(얼음을 넣은)를 뜻합니다.

Kopi gu you(코피 구 요우)
[‘ko-peeh goo-yo’라고 발음]

버터와 연유를 넣은 블랙 커피.

Kopi tarik(코피 타릭)
[ko-peeh tah-rik이라고 발음]

연유를 넣은 풀드(pulled) 블랙 커피. ‘Tarik(타릭)’은 말레이어로 ‘당기다(to pull)’라는 뜻입니다. 코피 타릭은 위에 거품이 있는 달콤한 커피입니다. 2개의 큰 컵을 사용해 커피를 한쪽 컵에서 다른 쪽 컵으로 길게 따르는 작업(pulling)을 반복함으로써 커피를 완전히 섞고 약간 식게 만드는 기법입니다.